Geschiedenis, literatuur en literatuurhistorisch edeneren lee je het beste in samenhang: bijvoorbeeld aan de hand van het engagement van de zeventiende-eeuwse Katharina Lescailje. Als dichter, vertaler én zelfstandig boekverkoper veroverde zij haar plek in een mannenwereld. Haar werk toont de vaak onderbelichte rol van vrouwen en laat zien hoe zij zich uitgesproken mengde in actuele kwesties, zoals de moord op de gebroeders De Witt.